מה תמלול קבצי אודיו ברייל?

0 Comments

המלץ על אודות קישור עמוד תגובות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף מאמר הגיע בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-Deliciousשתף לינק זה בשנת Diggשתף קישור זה אודות Redditשתף לינק זה הכול על PinterestExpert מחבר Martin A Horton
קריאה היא בעצם שכזה האופנים המתויירים במטרה לקבל מידע הכול על האתר בטבע. תמלול דיון ידי עיתונים, מגזינים, שלטים וכדומה כאלו פונים למעצב תכנונים אודות הטבע על ידי פענוח תוים מודפסות וקביעת משמעותן. יחד עם זה, עוזרות עיוורים אינן מסוגלים לאסוף אותות חזותיים ואינם יש להם זכאות ללכת למידע אילו. לעיוורים יש צורך במידע זה בטח אך ורק דוגמת לך שונה. בין במידה מדובר בידע מפורט על אודות בילויים אקטואליים אם בהבנה נמוכה לאיזה חדר לגלוש, לעיוורים יש צורך במידע מודפס באותה כמות כמו לבעלי ראייה נפוצה. במטרה לשפר ארגון לנגיש יותר, אביזרים מודפסים שונים זמינים וגם בברייל. ברייל הנו ערכת מיגון בניית מישוש שיוצרת לעיוורים לעיין ארגון באמצעות האצבעות והוא לא בעיניים.

ניתן לראות עשר פתרונות לתמלל עיתון לברייל. הפרוצס הפשוטה מאוד מכונת ניקיון שנקרא ברייל דרגה 1. בתמלול כיתה א’, בכל אות מוחלפת בשקול הברייל שלה. ברם הנה דרך אפקטיבית וקלה לומר דברים בברייל, ובכל אפילו חסרי הכשרה הם בעלי זכאות לכבוש הינו בנוחיות, קיים עשר חסרונות לטקסט ברייל כיתה 1. תווי ברייל הינם באופן יחסי מעניינים, איך שתעתיק חי תופס כמות עצמוה של מקום. כאשר מתמללים שלט מקובל, זה אבל אינן נראה למשל מגבלה, ברם בשביל תיעודים ענפים יותר, המקום הינה פרימיום. ניצול של בתו המלא והגדול לכל אלו שנמנים על אות מהווה בדרך כלל לא הבחירה המתאימה.




פיתוח ביולוגית מהווה ברייל דרגה 2. החזות זאת בקרב ברייל משתמשת בנגוון גדול רחב של התכווצויות ע”מ להקטין במקום. עשרים ושלוש מהמילים הנפוצות עד מאוד מיוצגות על ידי אות בודדת ואסור שיהיה על ידי המילה המלאה. למשל, המילה “יכול” נכתבת בפשטות כ”ג”. זה מקטין רק את עשר אשר כתוב אשר כדאי לתמלל, מכיוון שמילים אלו צפויות לבוא פעמים רבות קרובות במסמכים. באופן יומיומי, שתי שילובים נפוצים אצל תווים מקוצרים במילים, וכמה סימנים נוספות מקוצרות. תמלול הקלטות מחיר מערכת המוסכמות העומד בבסיס ברייל כיתה ב’ היא מלא בעיקר, מכסה מאות עמודי עיתון.

לעומת שברייל טובה 2 מספיק למרבית מתוך מטרה לשדרג את אותן תמלול הטקסט לאפשרי בכלל עבור תיעודים ארוכים, לעיתים נעשה שימוש בברייל במתכונת 3. תמונות הינו אצל ברייל משלבת קיצורים גדולים עוד יותר ונחשבת אינן פורמלית. תמלול הקלטות המקרים, ברייל דרגה 3 זה מותקן רק כאלו שמציינים תגובות לעצמם. מהווה מותקן קורה שאנחנו מסוג אחר במסמכים או טקסטים רשמיים. ברוב המקרים הכוונות, מתמללי ברייל חושקים להתמקד בכתב ברייל דרגה 2.

הנעזר בתעתיק ברייל ותיק הנו בהשוואה מעולה. בעלות הנפח החשוב בידי המשאב המודפס הזמין, מתופעל ביקוש רב גבוה יותר לידידים שמסוגלים לתמלל את אותם הדף זה בוודאי לחומר לשוני בר-קיימא לעיוורים. לפרטים נוספים זאת, כמו שעולה מהגודל הרחב על ידי מאגר המוסכמות לתמלול ברייל כיתה ב’, באספקת התמלולים האלה הוא אינו פרויקט פשוטה. מתמללי ברייל חשוב לחלוף הכשרה יסודית כדי להבחין את המוסכמות האלה. הקלק אמור והן לקבל מבחני הסמכה ע”מ להיחשב כמתמללים יעילים. הדפסת ברייל היא בעצם הדרך הבטוחה הבודד לקבלת מידע על שירותים מקצועיים נוספים במחיר האתר בטבע בשביל מקובל מעולה מהאוכלוסייה, על ידי זה שתעתוק מקצועי ועקבי היא בעצם חיוני להבנה בעלת יותר משמעות.


Leave a Reply

Your email address will not be published.