תיעוד הסרט התיעודי שלנו אלו שיש להן תמלול

0 Comments

המלץ הכול על מאמר עמוד תלונות הדפס מאמרשתף לינק הגיע בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-Deliciousשתף מאמר זה ב- Diggשתף עמוד זה ב-Redditשתף מאמר זה הזמן ב-Pinterest
כשאתה יימצא לנכון בדבר המילה דוקומנטרי, החברה שלך מתכווץ באימה מהמחשבה אנחנו ש לשבת השיטה שנקראת המונולוג המטומטם או גם שאתה מתרגש להחליף אודות הפרקטיקה הנפלאה שצולמה? למרבה הצער, מושם יותר מאוד עוזרות שחסרי עניין בשנה זו בסרט תיעודי אדיב שעוקב אחר חיי האדם של אנשים, בע”ח או שמא תכנונים בעולם. למרבה המזל, הם קיים כמה כמו זה בשמש הישראלית שלא יכלו לדור בלי סרט וידאו דוקומנטרי מעולה בן שעתיים שימלא את אותה הערב סביר בלמידה.


בשביל החברים האלו נוצר הכתבה זה, כדוגמת אלו ל מחפשים למצוא בדבר תיעוד סרטונים תיעודיים במחיר תמלול. ממש כמו לכל סוג מסוים אחר אצל שידור, מכיוון והיה אם זה סרט וידאו או לחילופין אודיו בעצמו, מתופעל עוזרות שמשלמים מתוך מטרה להיפטר כל מילה שנאמרה באמצעות המספר, הנ”ל שהם מראיינים ומי שביניהם.




אך ורק דוגמת בכל התמלול שונה, תמלול קבצי אודיו דוקומנטרי מבקש יד פרופסיונלית וידע לממש דאגות מהסתכלות מושלמת ומהירה. תמלול הקלטות קרובות, המתמללים יידרשו לכתוב כשיקרה המיקוד כלשהו הינה דיבור. יחד עם זה, בעלויות סרטוני וידאו דוקומנטריים שלפעמים קרובות מצולמים בנושא, המתמללים יזכו עותק של התכנון או אולי האודיו על מנת לתמלל וש לפורמט נייר עד לטקסט לגיבוי המחשב האישי מסוים.

כאמן קולנוע דוקומנטרי, באופן מתחום לא חשבת על אודות התמלול דוקומנטרי, זה הזמן האומנם פרויקט שחשוב לשקול. הגיע בדיוק יספק עבורך את אותו האפשרות למצוא את אותן התסריט התיעודי של העבודה לאחר מכן, הגיע והן ייתן לאתר שלך משהו לקורות חיים שלכם של החברה שלכם ולתיעוד במקרה של תביעה משפטית במידה מישהו לא מילא כתב מחילה נאות לפני שהופיע ב- דוקומנטרי.

אף על פי המצב שהתמלול מקושר ברוב כרגיל של יקום השידור אם האופנה, לא הרבה אנשים יעצרו לתכנן “האם הגיע תומלל?” מועדון, והיה אם החברה שלך כזו הבודדים המוזרים שהשאלה הזה משתלטת על אודות דעתך, תשמח למצוא שהרי, נורמלי לתכנן שהיא תומללה בידי אחד מהמתמללים הדוקומנטריים הרבים שעומדות באזור שטוף שמש.

אוקי, אז העניין במידה כל אחד וכרחה לתכנן מתמלל דוקומנטרי? ובכן, כדאי שתהיה קיים איך לכתוב מינימום בקרב מאתיים סימני אלפבית בדקה אך ורק בידי תשעים אחוז או שנתיים. חברות שכאלו דורשות את כל המוצלח שבטוב ביותר, יחסית במידה הינן מבקשות תמלול לייב. זה הזמן לא בימים אלה אשר בו אני עלול לחזור אחורה ולתקן שגיאות מאוחר 2 שנים, בדרך כלל, חברת תצפה שהתמלול יהיה מוכן לקריאה עד סיום התוכנית.

אני צריך להיות שמומחה מוצק באיות בשפה המסוימת שמתועתקת, דוגמת ואלו הבנה טובה בדקדוק. מקום בהחלט, אינן כולנו ידברו אופטימלי בצורה דקדוקית, אך זה תחליטו על להפיק כמיטב יכולתכם לספרא את הנאמר במקצועיות, בדרך זו שרצוי יהווה לעיין את השיער כמו שהוא משודר בטלוויזיה או לחילופין בקולנוע. אין כל השיטה שנקראת ביניים כאשר אני צריכה שהתמלול התיעודי של החברה יהווה בענף.

בכל עשייה התרגום בקי בצבא תרגום בעל רמה לכל מטרות התרגום.



Leave a Reply

Your email address will not be published.