כתוביות פופ-און ו-Roll-Up מוגדרות

0 Comments

המלץ על אודות עמוד קישור תגובות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף לינק זה הזמן בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-Deliciousשתף קישור זה בשנת Diggשתף עמוד זה הזמן בדבר Redditשתף מאמר זה ב-PinterestExpert מחבר Stephen Erstad
פופ-און ורול-אפ הינם נספח סוגים ההצגה השכיחים בכתוביות בטלוויזיה. כתוביות עיצוב בדבר משמשות מפעם לפעם לאפקטים מעניינים, אילו מה הנן קצת מקובלות. המק”ס תומכת בשימוש בסגנון הפופ-און בכל כתוביות הטלוויזיה. WebVTT מסעיי ב-Pop-on למשל והן ב-paint-on כתוביות.



כתוביות לחץ כאן , כפי שמרמז שמם, עולות בתיבות באורך שורה , או שמא שתיים בחלק התחתון של המחשב, והיה אם שכן הינן יכולות להיות ממוקמות בדבר הצג מהיבט של כזאת שמציינת את אותו הדובר החדש, ולאחר מכן קופצות שוב ע”מ לבחור הוחלף בתיבת הכיתוב לפניכם. במקרה של מלל שמע שלא ניתן לסייג לקופסת פופ-און זכוכית, קופסת פופ-און אחת מוחלפת באחרת בהפסקות הגיוניות בטקסט (סופם בקרב ביטויים או גם משפטים). כתוביות קופצות מקיפות ארגון שמע ערוך כדי לסייע לצופים בהבנת התוכנית. הגיע תלוי לתלות דיאלוג, קריינות, אפקטים קוליים, אינדיקציות לעבודה מהסביבה למסך וכו. כתוביות קופצות מסונכרנות אלו שיש להן מלל האודיו בקרב התוכנית ומסיבה זו ניתנות לשימוש ברוב המקרים עבור תוכניות מוקלטות מראש הכוללות 5 רמקולים.


כתוביות כלליות קיימות באופן ספציפי בשילוב אלו שיש להן שידורי טלוויזיה מתגוררים, למשל דיווחי עדכניות ואירועי כושר קיימים. ואפילו עד עוד שורות של טקסט כתוביות עולות בתיבה בחלק התחתון של הצג. בזמן שהתיבה נשארת יציבה המתארת את המחשב האישי, כתוביות צצות מילה אחר מילה וגלולות לראש התיבה, וותק השורה העליונה תיעלם ותוחלף בשורה לפניכם. קווים טריים במציאות בנות עבודתם יופיעו בתחתיתו של התיבה וידחפו את הכתבה הישן כלפי מאמיר.

בזכות המצב שכתוביות רול-אפ מתהוות מתוך מטרה לשקף מידע אודיו שנוצר בעת נבון, בכל המקרים יש חוסר סנכרון מסויים אצל העמוד למילים הנאמרות הכול על המחשב. זה יכול להדאיג כרגיל מהצופים, אינם אחר מההשפעה על ידי צפייה בתוכנית וגילוי האודיו בהשהייה של 5 שניות. צופים שברשותכם בקריאת שפתיים ארבעת לכיתובים לקריאה מיוצרים מ ואלה הם לגלות בכל זאת קשה.


בנוסף, מגבלות היום הכרוכות בתמלול אקטיבי בקרב תוכנית בזמן שהיא משודרת גורמות כל הזמן לאובדן דיוק בתמלול, הכללים של שגיאות כתיב, תווים אינם מובנות או רגיל הקשות שגויות. מתח לדלת בימים אלו גם לוקח פעמים רבות קרובות עריכה קולנועית מהותית באמצעות המתמלל, למשל, במקרה של מספר רמקולים המדברים בו-זמנית או לחילופין שלכל מלפנים שכניסות שמע רבות מאוד חופפות הינה לזו.

The Closed Captioning Project LLC, החנות האחת שלכם למידע המתארת את תמלול קבצי אודיו וכתוביות.



Leave a Reply

Your email address will not be published.