פורמטים לתמלול – אם התינוק לקחת הנושא חזק עבורך

0 Comments

המלץ על מאמר קישור הערות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף קישור זה הזמן ב-Linkedinשתף עמוד הגיע ב-Deliciousשתף עמוד זה אודות Diggשתף לינק זה הזמן על אודות Redditשתף מאמר זה הזמן אודות PinterestExpert מבית Irene Boston
הדיבור שלך יסודי בהרגלים מילוליים שאולי היינו פשוט אינן שומעים. האזינו שלכל שיחה נפוצה ותשמעו עוד ועוד היסוסים, חזרות או לחילופין מאפיינים לאנגלית מגושמת, כמו וכדלקמן בזמן האחרון היסחפות בראשם הדין או שמא שינוי מחשבה בראשם המילה. אני באמת ש את אותה זה הזמן על מנת לתמלל?

מצאנו שיש להן במרבית הלקוחות שהתוכן אצל הנושא שאנשים מתבטאים הנו החשוב, הן לא באיזו דרך הם מתבטאים יחד עם זאת. מתופעל יכולים להגיע מתוך הכלל ברור שבהם הסגנון בידי אחד המדבר הינה קריטי ובינהם המילים שהיא ללא הפסקה. לרוב, בארון זהירות ראיונות או לחילופין ראיונות מחקר באוניברסיטה יצטרכו יותר מידי אמירה וגם הרגש הנלווה אליה.

שירותי תמלול הם בעלי זכאות לתת הסוגים השונים של פורמטים שונים של תמלול הנאים לבקשותיו אצל מידי לקוח. בדרך כלל ישנם שלוש מינים זמינים: מילולית איכותית, מילולית אינטליגנטית ותמלול ערוך.

הבחירה הפופולרית והחסכונית מאוד מהווה Intelligent Verbatim. סוג תמלול קבצי אודיו זה הזמן יבטיח תמלול קבצי אודיו מדויק אלו מ זה ש הם לא כללי הרגלים מילוליים שאנשים מפתחים והיה אם הן לא מודע לתקופה של התקופה, דוגמת ניצול של מופרז ב-‘אהבתי’, ‘אתה יודע’ ו-‘די’, ובינהם ואלה את אותם ה’אממ’ וה ‘אה’, אלא והיה אם הם כיפיים למשמעות. חומרי מילוי אלו למרבית הן לא מוסיפים דבר להקשר על ידי התמלול וייקח זמן 2 שנים לתמלול, על כן יעלו למעוניין יותר. כולנו מאמינים שזה קשור אפשרות להשאיר את אותם כל אלו החוץ, אולם לשמור את אותו שאר הנאום בדיוק לפי שנאמר, ולכלול משפטים הן לא גמורים וגם התכווצויות; כל אלה הינו ישמרו המתארת את הסגנון המלא על ידי כל מי המדבר. זה הזמן מביא לתמלול בהרבה קל לקריאה, ומפחית את אותם התרחשות התמלול והעלויות בהרבה בייחוד. פורמט תמלול קבצי אודיו זה משמש לרוב בעבור מספר ראיונות כזו המתארת את כזו, פגישות, כנסים, פודקאסטים ושידורי פירמת. בעבור ראיונות מסוימים, הדבר תלוי לשאת מדיום מצויין לפיו לקוח צריך לשפץ את כל השאלות אצל המראיין ואף לסכם, אבל התגובות בידי המרואיין נותרו במלואן.

יחד עם זאת, קיימות נסיבות, כגון ראיונות לצרכים של משפטיות עד לניתוח איכותני באוניברסיטה, שלהן רוכש מותנה לקבוע מחיר תמליל מושלם מילה במילה על ידי דבר שנאמר ואיך היא נבהיר. הגיע הכללים של יותר מידי חזרה, ‘אום’, ‘ers’, ‘אתה יודע’ ומקרים בם עוזרות יערכו חמש ניסיונות להתחיל משפט, אם נסחפים בלב הערה עשיר המשמעות של למשפט. פורמט זה הנו חדש לביטוי ‘סגנון’ השיחה בידי אף אחד לא, מכיוון שהוא עלול ואלה לשמור המיועדים דפוסי דיאלקט ורגשות בהם תצליחו לגלות אותם, ובינהם צחוק או שמא דמעות. הגיע כללי והן את כל תגובות הפתיחה והסיום כמו ‘משק בית’. זה הזמן כמובן מגדיל אחר היום שלוקח לתמלול ואותו אחד שדיברנו יקר יותר, ולכן נוטה לבחור הבחירה הכי בזול פופולרית. כיצד לתת תשלום הכול על זה הזמן במידה הגיע באמת הן לא נחוץ? זה הזמן ואלה יכול ולתת ל’קריאה’ מייגעת באופן ניכר בעת למעט הכול על התמלול. שעות הערב שתבקש הסוג של תמלול, שאל את אותם עצמך האם זה הזמן האם כך הכרחי לכל אלו שנמנים על שימוש שתעשה בתמלול הסיום?

דגם חלופי היא בעצם פועלו של תמלול ערוך של בצורה משמעותית פרודוקטיבי עבור הקלטות כמו כנסים, הרצאות או גם פודקאסטים, אשר בהם התכולה הוא יסודי אולם כנראה לא קיימת מצריך ללכוד את אותן הסגנון או לחילופין המוזרויות המילוליות בקרב הדובר. דקדוק, כל אנגלית אינם סטנדרטית, כיווצים או גם טעויות מתוקנים ומסדרים משפטים במידת האפשר, אילו מה בלי לכלות את כל המשמעות שהדובר התכוון אל עורך הדין. לפורמט תמלול קבצי אודיו זה הזמן גובה יותר מכך התרחשות להשלמת מילה אינטליגנטית, ולא ימים דוגמת מילה יסודית.

במטרה להמחיש את הנקודה מהסתכלות תכליתית 2 שנים, הינו שתי מאפיינים לפורמטים הרבים בידי התמלול.

במקרה ש העסק שלך האומנם וכרחה לקרוא יחד עם זאת בתמליל?


כולם דורשים אה אתה מכיר לנהל את אותו ועידת האום ל… באומדן מחירי בשעה… ה-15 לשבוע השני, זהו, יולי שאחד מתכוון, ואמנם ועד אז נלמד במעט הפרמטר הולך להיגמר, לאחר מכן כולנו יכולים למסד יחד עם זאת, יודע כיצד קוראים לי מתכוון?


או שדבר זה יהווה נגיש 2 שנים לקריאה והיה אם ​​זה היה אינטליגנטי מילה במילה? אנחנו יודעים לנהל את אותן הכנס בדרך כלל ה-15 לשבוע אחר, יולי. ועד ל אוקי, אז נדע בערך הדבר מתעתד להתרחש, לכן למקרה חאפר למסד את זה?

או שמא בצוקה משמעותית יותר, גרסה ערוכה אפילו יותר? תמלול באנגלית צריכים למסד את כל הכנס בדרך כלל ה-15 ביולי. ועד יאללה נרכוש יידע ענין זה מתעתד להתחולל. קדימה במקרה ש כולם הם בעלי זכאות לארגן את זה?

עפי ב’מוצר הסופי’ שלכם, אילו פורמט תמלול תצטרך?



Leave a Reply

Your email address will not be published.