לאיזו תכלית להחזיר באספקת תמלול משפטיים מדויקים?

0 Comments

המלץ בדבר לינק עמוד תגובות הדפס מאמרשתף קישור הגיע בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף עמוד זה הזמן ב-Linkedinשתף מאמר זה ב-Deliciousשתף עמוד זה הכול על Diggשתף עמוד זה אודות Redditשתף לינק זה הכול על PinterestExpert מחבר Kandy Andrew
הקשור למשפט ותמלול: תמלול הקשור למשפט נהייה לטרנד פופולרי בעסקי שוק הדירות המהיר זה בהחלט. זה אך ורק צומח בשביל ספקי שירות גדולים וקטנים שנתיים, אבל עבור פרילנסרים בביתו וגם. תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט היא בעצם כל הליך של יכולת שמיעה להכתבה מאיש מקצוע ולאחר מכן המרה של מידע ההכתבה המוקלט בתוך התיעוד הכתוב תוך שימוש טוב באנגלית. עשיית התמלול משפטיים נעשה בהם שימוש עורכי דין, סוכנויות ממשלתיות, בתי חרושת חבילת ביטוח, בנקים ועוד יותר ויותר בתי חרושת תאגידיות.

תמלול הקלטות לבית משפט משפטי אחראי על אודות תרגום, עריכה והקלדת תכתיבים כפי שנאמרו באמצעות עורכי דין, פקיד הקשור למשפט או לחילופין שופטים. מתמלל משפטי מכין אחר המסמך בעלויות מידע מדוייק ושומר בדבר תיק פלילי מגוונים נוגע לעניין כמו:


– דיון משפטי
– סיכומי האזנה
– המשך הדרך הבטוחה
– פסקי דין

– חקירות


יותר מידי מהלך ושלב המתרחש בתיק פלילי אזרחי והליך צריך להיות מתועד. תמלול הנושא המשפטי מבצעים בידי הקלטת החומר קודם כל לרשמקול דיגיטלי ולאחר מכן העברה של הקובץ לחברה נבחרת אשר מבצעת את אותו הקידוד/אינדקס. תמלול הקלטות לבית משפט לשדר את הקובץ באחת אם 2 דרכים: או גם על ידי המרה של הקובץ לפורמט MP3 ושליחת הפרטים באמצעות דואר אלקטרוניקה עד השיטה שנקראת רשת מאובטח לאינטרנט, או שמא בידי צריבת המתאימים לבין תקליטור ושליחתם בדואר.
כעבור שקיבלתם תמלול קבצי אודיו הקובץ מקשיב לקלטת ומתמלל את אותו המידע למסמך כתוב. תמלול הקשור למשפט צמח בהודו ובארה”ב בזמן שהוא אינו דורש הכשרה עצומה. כמעט בכל החברות בענף שוכרות עורכי דין בדימוס שיצטרפו לצוות ששייכות להן מכיוון שהם מוכשרים כראוי במקרה של שפה משפטית ומונחים משפטיים. תמלול הקלטות לבית משפט התמלול העניין המשפטי עשה את דרכו ברם הוא הגיע לרוב אינן מוערך.


Leave a Reply

Your email address will not be published.