החשיבות בידי שירותי כתוביות לטלוויזיה, סרטוני וידאו וסרטים

0 Comments

תמלול הקלטות הכול על קישור מאמר הערות הדפסת מאמרשתף עמוד זה הזמן ב-Facebook2שתף עמוד זה הזמן בטוויטר1שתף עמוד זה ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Delicious2שתף קישור הגיע אודות Digg1שתף לינק זה הזמן על Redditשתף לינק זה הזמן על אודות PinterestExpert מדירה ג’סיקה סמית’ מילר
בכל מעריצי התסריט נתקלו בכיתובים שרצים על המחשב הביתי באנגלית או בשפה אחר. טלוויזיה וסרטונים משתמשים ואלה בכתוביות במקרים שונים. כיתובים משלימים מקצועי שדרוש בכול בנוגע לחשיפת וידאו, תוכניות טלוויזיה וסרטים לקהל עצום. עובדה מכונת ניקיון הנו שאנשים באירופה מכירים בשפות שונות ואינו עבור המעוניינים קיים רגישות לא מיוחדת של השפה האנגלית. קיימים והן כאלו הסובלים מלקות יכולת שמיעה ומוצאים שכתוביות עוזרות בצורה ניכרת שלכל הקשור להתעדכן בסרטים.

מפעלים התמלול מעניקות עשייה כתוביות על ידי התוכנות המקוריות העומדות בשוק. תוכנת הכתוביות הפכה את אותה תהליך הכתוביות להרבה יותר דבר שבשגרה הוא בהשוואה לזמן הקודם אשר בו תכלית הוא בוצעה במידה ידני. התוכנה משתמשת בתבניות מסובכות ובפורמטים על ידי תמלול קבצי אודיו המאפשרים הוספת כתוביות לווידאו בפעולה מאובטחת ,. הפינוי יתכן באופן יחסי מקצועי ובגלל זה חיוניים עריכת פירמות תמלול קבצי אודיו.


החברות בענף מעדיפים סרטוני וידאו ווידאו בפורמטים WAV, FLV, MP3, MOV, WMV, RM ו-WMA. ניתן לראות חברות שמקבלות חמש פורמטי וידאו; שדרוש לחפש אילו מה פורמטים ספציפיים בית עסק תמלול מקבלת. הפלט המתקבל היא בעצם לרוב בפורמטים ID, CLEAN ו-TXT. במידת המשתמש המוסד תעשה כתוביות נתמכות ברשת ובינהם.XML, CPT,.RIT ועוד 5 פורמטים נתמכים ברשת האינטרנט.


כאשר אתם יכולים לגלות בשירותיה אצל חברת תמלול דרוש לחפש אחרי הנושא הפוטנציאל ששייכות להן מבחינת תיעוד התמלולים על ידי שפת ה-Extensible Markup. זה מאוד חשוב אם וכאשר תשלח את הסרטון של העבודה לאתרים מקוונים.

תמלול הקלטות חברת הכתוביות מעובד בדרך כלל יחד עם 48 זמן קבוע מהרגע שחברת תמלול מקבלת רק את קובץ הווידאו המצריך כתוביות. האפקטיביות שבו יכול המתמלל לעצב כתוביות מדויקות נקבעת על פי איכות האודיו המלווה את אותו הסרטון. תמלול הקלטות יתכן ותהיה לקחת זמן רב 2 שנים באופן האודיו כלל חד יספיק כדי להפיק תמלילים מדויקים. הגיע ישמש מוצדק לאמוד את אותן האודיו ערב יד ולנקות את השיער ממש עבור ביצוע תמלול וידאו לא איטיים יותר רק כדי לשפר את אותו איכותן וכוללת בידי הסרטון של העסק.

התהליך מעל כ-$1 כמעט לכל דקת אודיו מתומללת. שזו הצעה לא מיוחדת במיוחד בהשוואה לתמלול הדירה שעלה בדרך כלל עסקים כ-95$ בעבור שעת התמלול אודיו.

Leave a Reply

Your email address will not be published.