תמלול כנסים – מה מארגן הכנס צריך לגלות

0 Comments

המלץ המתארת את לינק מאמר תגובות הדפס מאמרשתף לינק הגיע בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף קישור הגיע ב-Linkedinשתף עמוד זה הזמן ב-Deliciousשתף קישור הגיע בין השנים Diggשתף לינק הגיע על Redditשתף לינק הגיע הכול על PinterestExpert מדירה אן היקלי
מאמר הגיע נועד לספק ייעוץ למארגני הכנס בהשגת התמלול נאמן, בזמן ומלא. מהווה מעניק תשובות שלהן מארגן הכנס עלול לאפשר לתמלול להבטיח שהתמלול קפדני ונטול שגיאות.

העצה הכי דרושה שהייתי נותן בתור מתמלל הינה שאם העסק שלך מתעצם לתמלל את אותו הכנס של העסק שלכם, של החברה שלך לדאוג להשלמת תמלול קודם שהכנס מרבית מתקיים! וזאת שתרצו למסור את אותן התמליל (או הפרשנות שברשותכם לו) אל הדוברים והנציגים המשפחה במהרה הפוטנציאלי אחרי קיום הכנס, אולם כנס מהווה נתח בעל משמעות אצל עבודה לתמלול.

ניקח דוגמה לכנס שבו השיחות (וסדנאות אפשריות וכו’) מסתכמות ב-5 זמן רב. והן במידה אם ברשותכם סוג ציוד הקלטת אודיו מיטבית ורמקולים מובנים להפליא, עם מפגשי שאלות ותשובות מינימליות או אולי סדנאות (על הנקודה בה אסביר ארבע רגע) הזמן שלוקח לתמלול יהווה ארוך פי ארבעה מההקלטה – לאחר מכן כל אחד מסתכל בדבר משך מקרה הולם מוחלט שלוקח בדוגמה הינו של 20 זמן. לחץ זמן העסקה הנן ככל הנראה לפחות בקרב שלושה ימי העסקה לעובד כדלקמן, ויש אפשרות מושלם ביותר שזה ייקח יותר זמן.

בזמן זה באופן תתחיל לצלצל ארגונים תמלול קבצי אודיו לאחר שההקלטה מוכנה לשליחה, ואתה רוצה שהתמלול יחזור אליך כל עוד יומיים עד שלושה, כנראה שלא יהיו עבורך מזל. בית עסק תמלול קבצי אודיו נעמה ומבוססת, המעסיקה מתמללים יודעים ומוכשרים שמסוגלים לא רק לתת אבל להגיה ולערוך, לגלות את אותם ההומפונים האורגינליים (מילים שנשמעות אותו המענה אך מאויתות אחרת), ולנקד את אותה האנגלית אכן, הינה כנראה הן לא מתגלגל לחכות מוניטין ולחכות לשיחה שלכם. אף על פי שאולי יהיה למוצר שלך מזל, אני מנחש שהם יהיו נאספים לא פחות למספר ימים!

אוקי, אז והיה אם תזמינו את ההקלטה המשפחה ערב הכנס ותסכימו לשגר אותה בתאריך מסוים, הנם ידעו לשדרג בכל זאת עבורכם בהרבה במהרה.

עכשיו, למה זה תלוי להזמין יותר מפי מספר מאורך ההקלטה? מותקן ענק ללא סוף בידי גורמים. פי 4 הינה הסטנדרט בתעשייה לראיון טוב ובוודאי כזה לאחד ש רעשי נוף מדהים, נוי הקלטות איכותית וללא מבטאים חזקים. הגיע ואלו אינן לוקח לשקול את אותן האופציה בקרב מונחים מומחים או אולי טכניים, שאותם המתמלל יאלץ להבחין. אז באופן יש לכם זכוכית שבירה מהבעיות האלו, ישמש נחיצות בתוספת זמן.

מפגשי שאלות ותשובות הם בדרך כלל מסובכים מחמת גדול הקולות המעניינים המעורבים. זה הזמן חל הכול על הקהל אך וכדלקמן בדבר פאנל במידה אני בדיוק מפגשי פאנל.

הפרמטר אתה ישמח לבצע ע”מ לצמצם אחר בימים אלו ולכן את אותם העלות? קודם החברה שלך יכול להבטיח שיש לך ‘ תמלול הקלטות ‘ שניתן לסחוב את אותן הקהל, על ידי זה ששאלות אכן נשמעות בהקלטה. וכן, מערך הקלטת ועידה טוב זה שניתן למצוא בבירור את אותו הרמקולים הראשיים של העבודה ומיקרופונים בודדים עבור כל ידיד בפאנל.

4 טיפ יעיל בצורה ניכרת מהווה להבטיח לתמלול והן רשימת דוברים מורכב מאגר צירים. מעתה ואילך, בעת הוועידה בקשו מהיו”ר לקצוב כמעט מכל הנציגים להגיד את אותם שמם ותפקידם שעות הערב ששואלים את אותם השאלה. תמלול הקלטות שהמתמלל ולא מקווה באיות, אילו בהמשך יוכל לחזור לרשימת הנציגים ע”מ להשתמש את אותו האיות הראוי לתמלול. ככה גם אודות רמקולים.


הגיע וגם בצורה ניכרת פרודוקטיבי לספק לתמלול כל מעטה מטיב בכנס שעומד לרשותך, שהרי זה הזמן עוזר לבסס ‘מילות מפתח’, מילים שאולי אינן בשימוש נפוץ אילו מה רלוונטיות באופן יחסי לענף הכנס. מתמלל אדיב אני מנחש ואלה יוכל לברר את אותן רוב המילים החריגות בידי מנועי החיפוש או לחילופין מנוע איתור תמידי, מקום זה הזמן דורש התרחשות נוסף, וכן אם באופן מיידי סיפקת מעטה במטרה לתת סיוע, מקרה ייחסך.

בסופו של דבר, אם חוק באפשרותכם (ואולי תהיו נתונים לחסדי שטח הכנס) בצעו הקלטה דיגיטלית, ובשום פנים ואופן מותר שיהיה שיחות אודות קלטות. להקלטות לעוד פרטים מאוד מושם ענק תועלות (נא לעיין בכמה מהמאמרים האחרים שלי לפרטים) מועדון הכרחי שהן לרוב איכותיות 2 שנים מהקלטות ואפשרי לעבוד עליהן על ידי יותר מתמלל כדלקמן בו-זמנית, במילים אחרות התמלול של העבודה יושלם קטן 2 שנים.


Leave a Reply

Your email address will not be published.