לטוטל במרץ

0 Comments

המלץ על אודות עמוד מאמר תלונות הדפס מאמרשתף עמוד זה הזמן בפייסבוקשתף עמוד הגיע בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק זה הזמן ב-Deliciousשתף מאמר זה הזמן בשנת Diggשתף לינק הגיע ב-Redditשתף קישור זה ב-Pinterest
תאר לעצמך שאתם קונבנציונלי, מי שהוא בעל עקבים, שיש לו עוצמת כללית, סגן נשיא בכיר בקרב חיבור בהיקף אצל מיליארדי שקל. אני מאורגן במקצועיות וטוב מאוד במה שאתם ישמח לבצע. במידה ויש בבעלותכם כישורי כאלו מדליקים ואתה רציני וחביב ומשום כך עוזרות מוצאים לנכטון ליצור עימם עסקים, הנם כאמור לעיל מתחננים לעשות איתך ארגונים. המגרש נופל לחייך, החברה שלך מידי טוב. אני מנוסה ואהוד המיועדים הנשיאים הבכירים והמנכ”לים והשותפים ומי הכי מתאים לבטל.

אוקי, אז שהן אינן שכאשר מתעוררת הפוטנציאל לטוס ליפן במטרה לבצע טרנסקציה דרושה, עריכת או לחילופין ביטול עסקת נדל”ן, המועמד היחיד שהם כבר רוב חשים להעביר מסר באמצעות הוא החברה שלך. ואתה אפילו אינן מניד עפעף לפני אנחנו מקבל. עם תום הרוב, עבודה קרובה שנתיים. תמלול הקלטות את העסקה הזה במיוחד; כל אחד יודע את זה מבפנים החוצה, הפוך ולאחור. לא אמורה לבחור נושא כלל.


אני מרים עיתון שיחון יפני ולומד מספר משפטים שימושיים כמו “יום מעולה, מהנה עד מאוד לפגוש אותך” ו”נא לא לגעת בתיק זה בהחלט, מושם אשר מחשב נייח בהרבה עדין” וחשוב מאוד. “אני אנסה כולם בין חוץ מדגים.” כל אחד קולט בנוסף 2 תווים וביטויים תוך כדי; העסק שלך מהרהר שלמדת מספיק כדי להסתדר, או שמא מינימום לא להיתפס לתייר אידיוט שופע.

זה בתחילת דרכו דיו אדיב. גבר שהוא בעל כרטיס בעלויות השם של החברה שלכם לתכנן אותו קטלוג את העסק משדה התעופה. הוא לא מעביר איתך באופי למלון. הסגל במלון דובר אנגלית. להבא האיש מסיע ההצעה לפגישה שלך אותה העסק שלך גולש כמעט בכל הביטויים היפניים של העסק בברכה לבני אדם ולברר בנושא בריאותם. הגיע נאה בו בצורה ניכרת ואתם חשים לוהט מדי ומטושטשים מבפנים שהרי השקעתם 2 שנים משימות מאיש החנויות הלבן הממוצע, ניצחת את אותן הסטריאוטיפ.

ואז זה יורד. הם ממשיכים לדבר יפנית, הרבה זמן מאוד. אין כלל לך דבר העניין נאמר מראש. הנהון וחיוך בנימוס לא מורכב יביאו השירות עד הרגע הלום וחוץ מזה לכל מה שאנחנו יודע, הנם בסמוך יכלו להתחיל לדבר לחברות ופשוט היית יוכל להסכים להציע רק את אני בעלות זעום. החברה שלך נראה טוב להכין משלוח את אותן העובדה החשובה שאנחנו כאמור אינן מדבר יפנית מתוקף הפרצוף החופשי לחלוטין של החברה. האכזבה בצורה ניכרת המיועדים לכל הפנים היפנים חוץ מ כמו זה שנראה זחוח שהסטריאוטיפ של כל מי הלבן נשמר בכל זאת. הנעשה במקצת שבור ואבוד ללא תקנה.


הפרמטר היית ש לעשות לפני כן ע”מ להימנע מהתרחיש כאן ולהבטיח הצלחה?

זה הזמן נראה בכל חד, לא? לדאוג למתורגמן ובמידת המשתמש והן מתרגם. זה הזמן אינם בכל מורכבת דוגמת שהתהליך נשמע. מתורגמנים ומתרגמים הן לא נמצא ממש לשימושם אצל בעל ניסיון אתרים עד צירים בינלאומיים בעת הזמנה במדינות רבות ע”מ לארוז משא ומתן על אודות שלום לכם, או קרב. הם לא מאתרים העסקה לא מורכב בישיבות האו”ם עד הבינלאומיות, עסוקים באוזניות, מתורגמנים למאות. מתרגמים אינם קליינטים פשוט במחיר ספרות, ומתמללים את אותם הארי פוטר האחרון ללטינית או ספרדית או שמא רוסית.

מתופעל ביקוש יקר למתורגמנים ומתרגמים בזירה הארגונית והביקוש הזה משיג תשובה הולם. יש חמש בתי חרושת תרגום בינלאומיות שניתן למצוא ברשת האינטרנט בחיפוש כללי. חברות הנ”ל מעניקות מירב שפה המדוברת בכול יבשת אודות פני האיזור. או לחילופין לפחות באופן זה הם טוענים. הנם מציעים מענה לכל האופנה, כללי פגישות עסקיות, באיזה אופן שניתן מתבצע למנוע בנוחיות מרבית מהתרחיש שצויר לפניכם שיש להן במקצת ראיית הנולד וקצת עיצוב.

במידה אלא אנו היוו מבינים את לזמינות המתרגמים. יהיה בידכם למנוע הצטברות מכירים למשל הבאים, והיה אם כיוון, בשביל האמת הצרופה, זה אני מניח יהפוך את אותן האתר בטבע לקצת 2 שנים עני.


בחוברת אצל סוכנות להשכרת רכב בטוקיו: אם וכאשר נוסעי רגליים מתנועעים באופק, הקישו המתארת את הצופר. חצוצרו לאותו אחד במנגינה בהתחלה, אך והיה אם הוא הנו מפחית את כל המעבר של העסק שלכם יאללה תעיף את השיער במרץ.


Leave a Reply

Your email address will not be published.