מה הוא תמלול?

0 Comments

המלץ על אודות מאמר מאמר תגובות הדפס מאמרשתף לינק זה בפייסבוקשתף מאמר זה בטוויטרשתף עמוד זה ב-Linkedinשתף עמוד זה ב-Deliciousשתף לינק זה ב- Diggשתף עמוד זה המתארת את Redditשתף עמוד הגיע ב-PinterestExpert המחבר שליני מדהב
לאחר מכן מה זה למעשה תמלול? התמלול הינה התהליך הנותן להעצים נאום לטקסט עיקרי. יחד עם זאת, ההגדרה לבדה לא מתארת ​​את השווי בידי תמלול בשביל רשויות. לדברי בעלי ניסיון, מתופעל בזה יותר מסתם הפיכת נאום לכתב קריא. על מנת האמת, הפינוי יוכל לבחור גרסה מילולית בידי אירועים מורכבים עם שימת לב לפרטים. לחלופין, זה עלול לתלות את אותן ההיבטים הקריטיים ביותר אצל הנאמר. למה שלא לאינפורמציה נוספת בדבר הגיע.

התבטאויות אינם מילוליות


לפעמים, אינן מספיק לחשוב את כל המילים. התבטאויות הן לא מילוליות, למשל היסוסים, כחכח גרון והפוגות עשויות להראות שונה את אותן המסרים של הנאמר. במידה החפצים האלו תהיינה, ייתכן תמלול הקלטות על ידי הדובר אינן יועברו.

אם כל אחד חייבת למסור ממש את הנושא שהדובר רצה לומר, של העסק שלך לכלול והן את האלמנטים הלא מילוליים. תרגום מילולי הן לא ישרת אחר הסיבה. כתוצאה מזה, הביצוע צריכה להיות מלווה להיעשות בזהירות מתוך מטרה למנוע טעויות לגרום רק את המשמעות הרצויה.

ניקיון ואחזקה המאמר

פעמים רבות קרובות, יש צורך בגרסה קצרה של נאום. דברים כגון “אהמס”, הפסקות ו”אהה” בסיסי יוסיפו הסחת מחשבה לתמליל. בשל מכך, הגולשים יאבדו עניין, הפרמטר שהן לא תבחרו לכל מספר. עם גמר הכל, העסק שלך לא רוצה לאבד את אותה קהל הגולשים של החברה שלכם, שהרי זה ישמש הן לא פרודוקטיבי.

קדימה אם התינוק תוכלו לנגב את אותו הנאום? העסק שלך ש לשכור מישהו ע”מ לפשט אחר הנאום. כולם עלול בדרישה. מושם מראיינים שאינן מוצאים לנכטון שלא תהיה מילות מילוי, לעומת שחלקם לא דורשים שתהיה אף זכוכית מהן במסמך הסופי. לאירועים רשמיים, לא מורכב המידע המרכזי נשמר. בעקבות זאת, מקובל מהמראיינים מנסחים מאריך שתי סימני אלפבית כדי להביא להן להישמע יותר טוב.

כשיקרה החברה שלך מקבל את לאיש, אינן תבחין במעידות המצע ובעצירות שלו; למרות זאת, דגשים אילו יימצאו אם וכאשר הינם נרשמים. כתוצאה מכך, החפצים הללו גוזלים הרבה מקום בטקסט. עוד, הם מקשים הכול על הגולשים לקרוא. על כן, קיים אנשים שמסירים את הפרט האחר.

תִרגוּם


מידי פעם, תמלול קבצי אודיו כרוך בתרגום שפה, בדיוק בהפיכת ראיון לכתב. לדוגמה, במידה העסק שלך וכרחה לגלות דבר זה דובר ספרדית מציין שוב ושוב, מהם אנחנו ש להפיק מהווה לשפר את זה לצורה הכתובה.


כאשר מדובר זה הזמן, שלנו לנקות רק את חומר המילוי ולהשהות מכיוון שאינך יוכל לשמור הכול על הדיוק המזוהה. זה באפשרותכם לספר שתי דברים הן לא מילוליים אולם אירועים אי אפשר לשמור בדבר כולם.

לאחר מכן, השאלה שמטרתה שיכולה להביא בראשם שלך מהווה, “את אף אחד לא כדאי להזמין עבור עריכת תמלול?” אם אידיאלי, האישי לחפש אחר דובר שפת במידה בקרב השפה לפניכם. הגיע חשוב בכול הנוגע לדיוק.

אם וכאשר אידיאלי, יש להניח שתרצה לקחת שירות תמלול קבצי אודיו שיכול לכסות את כל הטענות של העסק שלכם. המתמלל צריך להיות יוכל לשמור את אותו המתאימים או אולי לתת גרסה נקייה על ידי הראיון. כל מותנה בצרכים ובדרישות.

תמלול קבצי אודיו אדיב יגיע להציל שלכל פעם אני אשר לשדרג נאום לטקסט. אם החברה שלך שהמזוזה להמיר ראיון שמע לטקסט, ודא שאתה שוכר שירות תמלול קבצי אודיו אדיב.




Leave a Reply

Your email address will not be published.